Break on through to the other side! (Panama canal transit)

Took a stroll away from the boat to explore a little of the jungle surrounding us - what an amazing sight: monkeys frolicking in the trees above us, overgrown American army bases, now resembling temples from a lost empire - possibly a correct description. Richardo, the service manager at the marina, good to his word, completed the rudder fibreglassing repair, and I spent yesterday successfully refitting it. It now really does seem like we’re back on track to cross into the Pacific tomorrow… Erick, our agent then emails us to advise that we’ll be starting at 4am instead of the previously advised 4pm.. All good. This just meant a bit of a rush around day cleaning up. Chez cooked up some big batches of food for our line handlers, and as I write this the evening before our early start in the morning, I think we’re pretty much ready to go! The alarm has us out of bed at 3am. The beeps weren’t really necessary though, as the wind had been keeping us awake. It’s been worryingly howling ...